Просмотр кода страницы 10:102

'''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]'''

'''[[10:101|← Предыдущий аят]] | [[10:103|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

([[10:102]]) 

==Перевод Крачковского==

(10:102) Разве они ждут чего-либо, кроме подобного дням тех, которые прошли до них? Скажи: "Ждите, поистине, Я с вами ожидаю!"

==Перевод Кулиева==

(10:102) Неужели они ждут дней, подобных тем, которые наступили для их предшественников? Скажи: "Ждите, и я подожду вместе с вами".

==Текст на [[араб]]ском==

(10:102) فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلاَّ مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِهِمْ قُلْ فَانتَظِرُواْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[52:31]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ждать|Ожидайте]]! [[Фа|Так]] [[Инна|ведь]] (''и'') я [[Ма'а|вместе с]] [[Кум|вами]] [[Мин|в]] (''числе'') [[Ждать|Ожидающих]]».

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения: 

:«قُلْ '''[[فَا]]'''نْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ» из '''([[10:102]])''';

:«'''[[فَا]]'''نتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ» из '''([[7:71]])''';

:«'''[[فَا]]'''نتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ» из '''([[10:20]])''';

:«قَالَ '''[[فَا]]'''شْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ» из '''([[3:81]])''';

:«قُلْ تَرَبَّصُوا '''[[فَإِ]]'''نِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ» из '''([[52:31]])''';

:«'''[[وَا]]'''رْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ» из '''([[11:93]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=102#(10:102:1) corpus.quran.com]'''