Просмотр кода страницы 72:17

'''[[Джинны ("Аль-Джинн")|Сура Джинны ("Аль-Джинн")]]'''

'''[[72:16|← Предыдущий аят]] | [[72:18|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[72:17]]) чтобы этим [[Азаб|подвергнуть]] их [[Фитна|испытанию]]. А тех, кто [[Отвращать|отвращается]] от [[Зикр|Напоминания]] своего [[Господь|Господа]], Он ввергает в [[Тяжесть|тяжкие]] [[Азаб|мучения]].'''

==Перевод Крачковского==

(72:17) чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.

==Перевод Кулиева==

(72:17) чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в тяжкие мучения.

==Текст на [[араб]]ском==

(72:17) لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:249]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Талут|Саул]] [[Разъяснять|выстроился]] [[Би|со]] [[Хи|своим]] [[Войско]]м, он [[Говорить|сказал]]: «[[Инна|Воистину]], [[Аллах]] (''подвергнет'') вас [[Испытание|испытанию]] [[Ручей +|ручьём]]. Кто [[Пить|напьется]] из него, тот [[не]] будет со мной. А кто не [[Кушать|отведает]] его, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто [[Горний|зачерпнёт]] [[Рука|пригоршню]] (''воды'')». [[Пить|Напились]] из него (''все''), за исключением [[Мало|немногих]] из них. [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] он, и [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]] вместе с ним [[Переправа|преодолели]] [[Ху|его]], они [[Говорить|сказали]]: «[[Яум день-сутки|Сегодня]] мы не [[Сила|справимся]] [[Би|с]] [[Показ|Голиафом]], и его [[войско]]м». Но [[Аллязи|те, которые]] [[Предположение|полагали]], что [[Встреча|встретятся]] с [[Аллах]]ом, [[Говорить|сказали]]: «[[Сколько]] [[мало]]численных [[отряд]]ов [[Победа|победило]] [[Большинство|многочисленные]] [[отряд]]ы по [[Разрешение|воле]] [[Аллах]]а!». [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[Ма'а|с]] [[Терпение|Терпеливыми]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:127:6) '''يُفْتِيكُمْ'''] فِيهِنَّ» из '''([[4:127]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(72:17:1) '''لِنَفْتِنَهُمْ'''] فِيهِ» из '''([[72:17]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',