WikiQuran - Вклад [ru]

От Матфея 14:10

2026-09-03T03:44:37Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:9|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:11|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:10) и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:10) и послал отсечь Иоанну голову в темнице.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:10) καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν ‹τὸν› Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-10.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:9

2026-09-03T03:44:05Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:8|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:10|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:9) И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:9) И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:9) Καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-9.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:8

2026-09-03T03:43:19Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:7|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:9|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:8) Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:8) Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:8) Ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς “Δός μοι,” φησίν, “Ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-8.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:7

2026-09-03T03:42:29Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:6|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:8|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:7) посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:7) посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:7) ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-7.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:6

2026-09-03T03:41:21Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:5|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:7|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:6) Во время же [празднования] дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:6) Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:6) Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-6.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:5

2026-09-03T03:40:35Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:4|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:6|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:5) И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:5) И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:5) καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-5.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:4

2026-09-03T03:39:55Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:3|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:5|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:4) потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:4) потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:4) ἔλεγεν γὰρ «ὁ Ἰωάννης» ⇔ αὐτῷ “Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-4.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:3

2026-09-03T03:39:13Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:2|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:4|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:3) Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:3) Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:3) Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν ‹αὐτὸν› καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-3.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:2

2026-09-03T03:38:22Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея 14:1|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 14:3|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:2) и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:2) и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:2) καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ “Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-2.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 14:1

2026-09-03T03:37:20Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 14]]'''

'''[[От Матфея. Глава 13|← Предыдущая глава]] | [[От Матфея 14:2|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 14:1) В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 14:1) В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе

==Текст на греческом==

(От Матфея 14:1) Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/14-1.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:58

2026-09-02T02:34:58Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:57|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея. Глава 14|Следующая глава →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:58) И не совершил там многих чудес по неверию их.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:58) И не совершил там многих чудес по неверию их.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:58) καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-58.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:57

2026-09-02T02:34:22Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:56|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:58|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:57) И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:57) И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:57) καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς “Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-57.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:56

2026-09-02T02:33:45Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:55|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:57|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:56) и сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него все это?
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:56) и сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него все это?

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:56) καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-56.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:55

2026-09-02T02:33:02Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:54|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:56|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:55) не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда?
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:55) не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда?

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:55) οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-55.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:54

2026-09-02T02:32:26Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:53|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:55|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:54) И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:54) И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:54) καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν “Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις;

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-54.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:53

2026-09-02T02:31:35Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:52|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:54|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:53) И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:53) И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:53) Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας, μετῆρεν ἐκεῖθεν.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-53.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:52

2026-09-02T02:31:02Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:51|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:53|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:52) Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:52) Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:52) Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς “Διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-52.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:51

2026-09-02T02:30:28Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:50|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:52|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:51) И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:51) И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:51) Συνήκατε ταῦτα πάντα;” Λέγουσιν αὐτῷ “Ναί.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-51.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:50

2026-09-02T02:29:57Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:49|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:51|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:50) и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:50) и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:50) καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-50.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:49

2026-09-02T02:29:08Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:48|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:50|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:49) Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:49) Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:49) Οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-49.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:48

2026-09-02T02:28:34Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:47|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:49|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:48) который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:48) который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:48) ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-48.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:47

2026-09-02T02:27:48Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:46|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:48|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:47) Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:47) Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:47) Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-47.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:46

2026-09-02T02:27:13Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:45|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:47|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:46) который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:46) который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:46) εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-46.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:45

2026-09-02T02:26:40Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:44|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:46|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:45) Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:45) Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:45) Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ‹ἀνθρώπῳ› ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-45.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:44

2026-09-02T02:26:07Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:43|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:45|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:44) Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:44) Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:44) Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ ‹πάντα› ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-44.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:43

2026-09-02T02:25:33Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:42|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:44|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:43) тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:43) тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:43) τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Πατρὸς αὐτῶν. Ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-43.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:42

2026-09-02T02:24:59Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:41|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:43|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:42) и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:42) и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:42) καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-42.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:41

2026-09-02T02:24:28Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:40|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:42|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:41) пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:41) пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:41) ἀποστελεῖ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-41.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:40

2026-09-02T02:23:55Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:39|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:41|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:40) Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:40) Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:40) Ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-40.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:39

2026-09-02T02:23:17Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:38|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:40|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:39) враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:39) враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:39) ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-39.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:38

2026-09-02T02:22:38Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:37|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:39|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:38) поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:38) поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:38) ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-38.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:37

2026-09-02T02:22:03Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:36|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:38|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:37) Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:37) Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:37) Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν “Ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-37.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:36

2026-09-02T02:21:29Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:35|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:37|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:36) Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:36) Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:36) Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. Καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες “Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-36.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:35

2026-09-02T02:20:54Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:34|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:36|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:35) да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:35) да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:35) ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος “Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-35.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:34

2026-09-02T02:20:08Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:33|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:35|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:34) Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:34) Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:34) Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-34.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:33

2026-09-02T02:19:21Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:32|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:34|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:33) Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:33) Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:33) Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς “Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-33.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:32

2026-09-02T02:18:41Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:31|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:33|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:32) которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:32) которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:32) ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ, μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν* ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-32.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:31

2026-09-02T02:17:58Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:30|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:32|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:31) Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:31) Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:31) Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων “Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-31.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:30

2026-09-02T02:17:04Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:29|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:31|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:30) оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:30) оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:30) ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς “Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου.”’”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-30.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:29

2026-09-02T02:16:22Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:28|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:30|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:29) Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:29) Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:29) Ὁ δέ φησιν ‘Οὔ, μή‿ ποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-29.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:28

2026-09-02T02:15:40Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:27|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:29|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:28) Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:28) Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:28) Ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς ‘Ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν.’ Οἱ δὲ δοῦλοι αὐτῷ ⇔ λέγουσιν ‘Θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά;’

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-28.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:27

2026-09-02T02:14:55Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:26|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:28|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:27) Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:27) Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:27) Προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ ‘Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;’

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-27.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:26

2026-09-02T02:13:56Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:25|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:27|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:26) когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:26) когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:26) ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-26.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:25

2026-09-02T02:13:02Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:24|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:26|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:25) когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:25) когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:25) ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-25.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:24

2026-09-02T02:12:10Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:23|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:25|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:24) Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:24) Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:24) Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων “Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-24.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:23

2026-09-02T02:11:04Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:22|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:24|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:23) Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:23) Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:23) Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.”

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-23.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:22

2026-09-02T02:10:12Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:21|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:23|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:22) А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:22) А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:22) Ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος ‹τούτου› καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-22.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:21

2026-09-01T02:46:06Z

Tashkil: /* Перевод ВикиКоран */

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:20|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:22|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:21) но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
'''

==Синодальный текст==

(От Матфея 13:21) но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:21) οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-21.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:21

2026-09-01T02:45:55Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:20|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:22|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

(От Матфея 13:21) но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.

==Синодальный текст==

(От Матфея 13:21) но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:21) οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-21.htm biblehub.com]'''

==Теги==

От Матфея 13:20

2026-09-01T02:44:22Z

Tashkil:

'''[[От Матфея. Глава 13]]'''

'''[[От Матфея 13:19|← Предыдущий стих]] | [[От Матфея 13:21|Следующий стих →]]'''

==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''(От Матфея 13:20) А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;
'''
==Синодальный текст==

(От Матфея 13:20) А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;

==Текст на греческом==

(От Матфея 13:20) Ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν·

==Связанные стихи==

******************************

==Связанные аяты [[Танах]]а==

******************************

==Связанные аяты==

******************************

==См. также==

Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/matthew/13-20.htm biblehub.com]'''

==Теги==