<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dzhuzbaev</id>
	<title>WikiQuran - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dzhuzbaev"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Dzhuzbaev"/>
	<updated>2026-11-16T22:11:35Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:25&amp;diff=32760</id>
		<title>Псалом 30:25</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:25&amp;diff=32760"/>
		<updated>2026-10-17T16:32:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:24|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 31|Следующий Псалом →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:24&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַ֝מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-24.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:24&amp;diff=32759</id>
		<title>Псалом 30:24</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:24&amp;diff=32759"/>
		<updated>2026-10-17T16:31:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:23|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:25|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:23&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-23.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:23&amp;diff=32758</id>
		<title>Псалом 30:23</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:23&amp;diff=32758"/>
		<updated>2026-10-17T16:31:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:22|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:24|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В смятении моем я думал: &amp;quot;отвержен я от очей Твоих&amp;quot;; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:22&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן מַעְתָּ קֹ֥ול תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-22.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:22&amp;diff=32757</id>
		<title>Псалом 30:22</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:22&amp;diff=32757"/>
		<updated>2026-10-17T16:31:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:21|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:23|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:21&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדֹּ֥ו לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֹֽור׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-21.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:21&amp;diff=32756</id>
		<title>Псалом 30:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:21&amp;diff=32756"/>
		<updated>2026-10-17T16:31:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:20|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:22|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:20&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
תַּסְתִּירֵ֤ם ׀ בְּסֵ֥תֶר פָּנֶיךָ֮ מֵֽרֻכְסֵ֫י אִ֥ישׁ תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֹֽות׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-20.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:20&amp;diff=32755</id>
		<title>Псалом 30:20</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:20&amp;diff=32755"/>
		<updated>2026-10-17T16:30:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:19|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:21|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:19&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-19.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:19&amp;diff=32754</id>
		<title>Псалом 30:19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:19&amp;diff=32754"/>
		<updated>2026-10-17T16:30:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:18|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:20|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:18&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְרֹ֖ות עַל־צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-18.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:18&amp;diff=32753</id>
		<title>Псалом 30:18</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:18&amp;diff=32753"/>
		<updated>2026-10-17T16:30:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:17|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:19|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:17&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְֽהוָ֗ה אַל־אֵ֭בֹושָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֹֽול׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-17.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:17&amp;diff=32752</id>
		<title>Псалом 30:17</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:17&amp;diff=32752"/>
		<updated>2026-10-17T16:29:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:16|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:18|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:16&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ הֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-16.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:16&amp;diff=32751</id>
		<title>Псалом 30:16</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:16&amp;diff=32751"/>
		<updated>2026-10-17T16:29:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:15|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:17|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:15&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־אֹ֝ויְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-15.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:15&amp;diff=32750</id>
		<title>Псалом 30:15</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:15&amp;diff=32750"/>
		<updated>2026-10-17T16:29:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:14|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:16|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты - мой Бог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:14&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
וַאֲנִ֤י ׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-14.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:14&amp;diff=32749</id>
		<title>Псалом 30:14</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:14&amp;diff=32749"/>
		<updated>2026-10-17T16:28:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:13|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:15|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:13&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָגֹ֪ור מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-13.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:13&amp;diff=32748</id>
		<title>Псалом 30:13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:13&amp;diff=32748"/>
		<updated>2026-10-17T16:28:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:12|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:14|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я забыт в сердцах, как мертвый; я - как сосуд разбитый,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:12&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-12.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:12&amp;diff=32747</id>
		<title>Псалом 30:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:12&amp;diff=32747"/>
		<updated>2026-10-17T16:28:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:11|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:13|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:11&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מִכָּל־צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ מְאֹד֮ וּפַ֪חַד לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-11.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:11&amp;diff=32746</id>
		<title>Псалом 30:11</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:11&amp;diff=32746"/>
		<updated>2026-10-17T16:27:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:10|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:12|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:10&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כִּ֤י כָל֪וּ בְיָגֹ֡ון חַיַּי֮ וּשְׁנֹותַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֹנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-10.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:10&amp;diff=32745</id>
		<title>Псалом 30:10</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:10&amp;diff=32745"/>
		<updated>2026-10-17T16:27:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:9|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:11|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י וּבִטְנִֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-9.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:9&amp;diff=32744</id>
		<title>Псалом 30:9</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:9&amp;diff=32744"/>
		<updated>2026-10-17T16:27:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:8|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:10|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-9.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:8&amp;diff=32743</id>
		<title>Псалом 30:8</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:8&amp;diff=32743"/>
		<updated>2026-10-17T16:27:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:7|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:9|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:7&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
אָגִ֥ילָה וְאֶשְׂמְחָ֗ה בְּחַ֫סְדֶּ֥ךָ אֲשֶׁ֣ר רָ֭אִיתָ אֶת־עָנְיִ֑י יָ֝דַ֗עְתָּ בְּצָרֹ֥ות נַפְשִֽׁי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-7.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:7&amp;diff=32742</id>
		<title>Псалом 30:7</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:7&amp;diff=32742"/>
		<updated>2026-10-17T16:26:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:8|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:6&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-6.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:6&amp;diff=32741</id>
		<title>Псалом 30:6</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:6&amp;diff=32741"/>
		<updated>2026-10-17T16:25:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:7|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:5&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אֹותִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-5.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:5&amp;diff=32739</id>
		<title>Псалом 30:5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:5&amp;diff=32739"/>
		<updated>2026-10-17T16:25:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:6|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:4&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
תֹּוצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-4.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:4&amp;diff=32737</id>
		<title>Псалом 30:4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:4&amp;diff=32737"/>
		<updated>2026-10-17T16:24:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:5|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-3.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:3&amp;diff=32736</id>
		<title>Псалом 30:3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:3&amp;diff=32736"/>
		<updated>2026-10-17T16:24:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:4|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
הַטֵּ֤ה אֵלַ֨י ׀ אָזְנְךָ֮ מְהֵרָ֪ה הַצִּ֫ילֵ֥נִי הֱיֵ֤ה לִ֨י ׀ לְֽצוּר־מָ֭עֹוז לְבֵ֥ית מְצוּדֹ֗ות לְהֹושִׁיעֵֽנִי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-2.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:2&amp;diff=32735</id>
		<title>Псалом 30:2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:2&amp;diff=32735"/>
		<updated>2026-10-17T16:23:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30:3|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ &#039;&#039;&#039;בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵבֹ֣ושָׁה לְעֹולָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-1.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:1&amp;diff=32734</id>
		<title>Псалом 30:1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30:1&amp;diff=32734"/>
		<updated>2026-10-17T16:23:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 30]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 30:2|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Начальнику хора. Псалом Давида.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;31:1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃&#039;&#039;&#039; בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵבֹ֣ושָׁה לְעֹולָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/31-1.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:13&amp;diff=32733</id>
		<title>Псалом 29:13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:13&amp;diff=32733"/>
		<updated>2026-10-17T16:17:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:12|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 30|Следующий Псалом →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:13&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בֹוד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעֹולָ֥ם אֹודֶֽךָּ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-13.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:12&amp;diff=32732</id>
		<title>Псалом 29:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:12&amp;diff=32732"/>
		<updated>2026-10-17T16:16:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:11|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:13|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:11&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָחֹ֪ול לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-11.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:11&amp;diff=32731</id>
		<title>Псалом 29:11</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:11&amp;diff=32731"/>
		<updated>2026-10-17T16:16:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:10|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:12|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:10&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱ‍ֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-10.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:10&amp;diff=32730</id>
		<title>Псалом 29:10</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:10&amp;diff=32730"/>
		<updated>2026-10-17T16:16:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:9|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:11|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֹודְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-9.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:9&amp;diff=32729</id>
		<title>Псалом 29:9</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:9&amp;diff=32729"/>
		<updated>2026-10-17T16:15:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:8|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:10|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:8&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-8.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:8&amp;diff=32728</id>
		<title>Псалом 29:8</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:8&amp;diff=32728"/>
		<updated>2026-10-17T16:15:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:7|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:9|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:7&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-7.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:7&amp;diff=32727</id>
		<title>Псалом 29:7</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:7&amp;diff=32727"/>
		<updated>2026-10-17T16:15:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:8|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И я говорил в благоденствии моем: &amp;quot;не поколеблюсь вовек &amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:6&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמֹּ֥וט לְעֹולָֽם׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-6.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:6&amp;diff=32726</id>
		<title>Псалом 29:6</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:6&amp;diff=32726"/>
		<updated>2026-10-17T16:14:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:7|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:5&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-5.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:5&amp;diff=32725</id>
		<title>Псалом 29:5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:5&amp;diff=32725"/>
		<updated>2026-10-17T16:14:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:6|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:4&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הֹוד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֹֽׁו׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-4.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:4&amp;diff=32724</id>
		<title>Псалом 29:4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:4&amp;diff=32724"/>
		<updated>2026-10-17T16:14:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:5|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁאֹ֣ול נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי [מִיֹּורְדֵי־ כ] (מִיָּֽרְדִי־בֹֽור׃ ק)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-3.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:3&amp;diff=32723</id>
		<title>Псалом 29:3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:3&amp;diff=32723"/>
		<updated>2026-10-17T16:13:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:4|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-2.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32722</id>
		<title>Псалом 29:2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32722"/>
		<updated>2026-10-17T16:05:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:3|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מִזְמֹ֡ור שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃ &#039;&#039;&#039;אֲרֹומִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-1.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32721</id>
		<title>Псалом 29:2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32721"/>
		<updated>2026-10-17T16:05:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:3|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מִזְמֹ֡ור שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃ &#039;&#039;&#039;אֲרֹומִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-1.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32720</id>
		<title>Псалом 29:2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:2&amp;diff=32720"/>
		<updated>2026-10-17T16:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29:3|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מִזְמֹ֡ור שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃ &#039;&#039;&#039;אֲרֹומִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-2.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:1&amp;diff=32719</id>
		<title>Псалом 29:1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29:1&amp;diff=32719"/>
		<updated>2026-10-17T16:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 29]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 29:2|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Псалом Давида; песнь при обновлении дома.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;30:1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;מִזְמֹ֡ור שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃&#039;&#039;&#039; אֲרֹומִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/30-1.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28&amp;diff=32718</id>
		<title>Псалом 28</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28&amp;diff=32718"/>
		<updated>2026-10-17T16:03:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Гиперактивный текст Псалтири|Псалтирь]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:1]]) [Псалом Давида.] Величайте Господа, Божьи сыны, величайте Господню славу и мощь!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:2]]) Величайте славу Господнего имени! Падите ниц пред Ним во славе Его святой!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:3]]) Голос Господа — над водами, Бог славы громом гремит, Господь — над просторами вод!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:4]]) Голос Господа — сама мощь, голос Господа — величье само,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:5]]) Голос Господа валит кедры, Господь валит кедры Ливанские!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:6]]) Заставляет горы скакать! Скачут горы Ливана, словно бычок, Сирионские горы — как юный тур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:7]]) Голос Господа высек искры огня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:8]]) Голос Господа пустыню заставил дрожать, Господь дрожать заставил пустыню Кадеш.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:9]]) Голос Господа сотрясает дубы, обнажает леса. Пусть скажут все в Его Храме: «Слава!»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:10]]) Над бескрайними водами восседает Господь, Господь на престоле, Он царь навек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([[Псалом 28:11]]) Господь даст силу народу Своему — благоденствием Свой народ одарит!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:11&amp;diff=32717</id>
		<title>Псалом 28:11</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:11&amp;diff=32717"/>
		<updated>2026-10-17T16:01:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:10|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 29|Следующий Псалом →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:11&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-11.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:10&amp;diff=32716</id>
		<title>Псалом 28:10</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:10&amp;diff=32716"/>
		<updated>2026-10-17T16:01:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:9|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:11|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:10&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעֹולָֽם׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-10.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:9&amp;diff=32715</id>
		<title>Псалом 28:9</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:9&amp;diff=32715"/>
		<updated>2026-10-17T16:01:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:8|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:10|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹ֤ול יְהוָ֨ה ׀ יְחֹולֵ֣ל אַיָּלֹות֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫רֹ֥ות וּבְהֵיכָלֹ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו אֹמֵ֥ר כָּבֹֽוד׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-9.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:8&amp;diff=32714</id>
		<title>Псалом 28:8</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:8&amp;diff=32714"/>
		<updated>2026-10-17T16:00:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:7|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:9|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:8&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹ֣ול יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-8.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:7&amp;diff=32713</id>
		<title>Псалом 28:7</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:7&amp;diff=32713"/>
		<updated>2026-10-17T15:59:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:8|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господа высекает пламень огня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:7&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹול־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲבֹ֥ות אֵֽשׁ׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-7.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:6&amp;diff=32712</id>
		<title>Псалом 28:6</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:6&amp;diff=32712"/>
		<updated>2026-10-17T15:59:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:7|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:6&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמֹו־עֵ֑גֶל לְבָנֹ֥ון וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמֹ֣ו בֶן־רְאֵמִֽים׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-6.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:5&amp;diff=32711</id>
		<title>Псалом 28:5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:5&amp;diff=32711"/>
		<updated>2026-10-17T15:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:6|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:5&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹ֣ול יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-5.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:4&amp;diff=32710</id>
		<title>Псалом 28:4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:4&amp;diff=32710"/>
		<updated>2026-10-17T15:58:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:5|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господа силен, глас Господа величествен.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:4&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹול־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ קֹ֥ול יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-4.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:3&amp;diff=32709</id>
		<title>Псалом 28:3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28:3&amp;diff=32709"/>
		<updated>2026-10-17T15:58:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dzhuzbaev: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Псалом 28:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 28:4|Следующий стих →]]&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
******************************&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синодальный текст==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[иврит]]е==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По версии &#039;&#039;&#039;biblehub.com&#039;&#039;&#039; соответствует &#039;&#039;&#039;29:3&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
קֹ֥ול יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּבֹ֥וד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор стиха на &#039;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/psalms/29-3.htm biblehub.com]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dzhuzbaev</name></author>
	</entry>
</feed>