https://wikikoran.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Dzhuzbaev 2026-10-01T23:40:11Z Вклад MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14:5&diff=31731 2026-09-29T13:21:15Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 14]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 14:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 15|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''15:5'''<br /> <br /> כַּסְפֹּ֤ו ׀ לֹא־נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמֹּ֣וט לְעֹולָֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/15-5.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14:4&diff=31730 2026-09-29T13:20:42Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 14]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 14:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 14:5|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''15:4'''<br /> <br /> נִבְזֶ֤ה ׀ בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/15-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14:3&diff=31729 2026-09-29T13:20:17Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 14]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 14:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 14:4|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''15:3'''<br /> <br /> לֹֽא־רָגַ֨ל ׀ עַל־לְשֹׁנֹ֗ו לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבֹו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/15-3.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14:2&diff=31728 2026-09-29T13:19:50Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 14]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 14:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 14:3|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''15:2'''<br /> <br /> הֹולֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֹֽו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/15-2.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14:1&diff=31727 2026-09-29T13:19:31Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 14]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 14:2|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''15:1'''<br /> <br /> מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/15-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:7&diff=31726 2026-09-29T13:19:18Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 14|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> &quot;Кто даст с Сиона спасение Израилю!&quot; Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:7'''<br /> <br /> מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיֹּון֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-7.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:6&diff=31725 2026-09-29T13:19:06Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13:7|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:6'''<br /> <br /> עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:5&diff=31724 2026-09-29T13:18:54Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13:6|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:5'''<br /> <br /> שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּדֹ֣ור צַדִּֽיק׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-5.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:4&diff=31723 2026-09-29T13:18:36Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13:5|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:4'''<br /> <br /> הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:3&diff=31722 2026-09-29T13:18:23Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13:4|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:3'''<br /> <br /> הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־טֹ֑וב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-3.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:2&diff=31721 2026-09-29T13:18:07Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 13:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13:3|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:2'''<br /> <br /> יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאֹות הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-2.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13:1&diff=31720 2026-09-29T13:17:54Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 13]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 13:2|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Начальнику хора. Псалом Давида. Сказал безумец в сердце своем: &quot;нет Бога &quot;. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''14:1'''<br /> <br /> לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבֹּו אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֹֽוב׃<br /> <br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/14-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:6&diff=31718 2026-09-29T13:08:00Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> '''Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;''' воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:5''' и '''13:6'''<br /> <br /> '''וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (13:5)'''<br /> <br /> אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ (13:6)<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-5.htm biblehub.com]'''<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:6&diff=31717 2026-09-29T13:07:37Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 13|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> '''Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;''' воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:5''' и '''13:6'''<br /> <br /> '''וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ (13:5)'''<br /> <br /> אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ (13:6)<br /> <br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-5.htm biblehub.com]'''<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:5&diff=31716 2026-09-29T13:02:20Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 12:6|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> да не скажет враг мой: &quot;я одолел его&quot;. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:4'''<br /> <br /> פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמֹּֽוט׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:4&diff=31715 2026-09-29T13:02:08Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 12:5|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:3'''<br /> <br /> הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-3.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:3&diff=31714 2026-09-29T13:01:50Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 12:4|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:2'''<br /> <br /> עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצֹ֡ות בְּנַפְשִׁ֗י יָגֹ֣ון בִּלְבָבִ֣י יֹומָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-2.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:2&diff=31713 2026-09-29T13:01:38Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 12:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 12:3|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:1'''<br /> <br /> לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ '''עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃'''<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12:1&diff=31712 2026-09-29T13:01:06Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 12]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 12:2|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Начальнику хора. Псалом Давида.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''13:1'''<br /> <br /> '''לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃''' עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/13-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:9&diff=31707 2026-09-29T12:41:35Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:8|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 12|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:8'''<br /> <br /> סָבִ֗יב רְשָׁעִ֥ים יִתְהַלָּכ֑וּן כְּרֻ֥ם זֻ֝לּ֗וּת לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃<br /> <br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-8.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:8&diff=31706 2026-09-29T12:41:20Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:7|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:9|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:7'''<br /> <br /> אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-7.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:7&diff=31705 2026-09-29T12:40:45Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:8|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:6'''<br /> <br /> אִֽמֲרֹ֣ות יְהוָה֮ אֲמָרֹ֪ות טְהֹ֫רֹ֥ות כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:6&diff=31704 2026-09-29T12:40:30Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:7|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:5'''<br /> <br /> מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְיֹ֫ונִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֹֽו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-5.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:5&diff=31703 2026-09-29T12:40:15Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:6|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> тех, которые говорят: &quot;языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин &quot;?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:4'''<br /> <br /> אֲשֶׁ֤ר אָֽמְר֨וּ ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י אָדֹ֣ון לָֽנוּ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:4&diff=31702 2026-09-29T12:40:00Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:5|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:3'''<br /> <br /> יַכְרֵ֣ת יְ֭הוָה כָּל־שִׂפְתֵ֣י חֲלָקֹ֑ות לָ֝שֹׁ֗ון מְדַבֶּ֥רֶת גְּדֹלֹֽות׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-3.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:3&diff=31701 2026-09-29T12:39:37Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:4|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:2'''<br /> <br /> שָׁ֤וְא ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-2.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:2&diff=31700 2026-09-29T12:39:05Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 11:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11:3|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:1'''<br /> <br /> לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ '''הֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃'''<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11:1&diff=31699 2026-09-29T12:38:13Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 11]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 11:2|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''12:1'''<br /> <br /> '''לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃''' הֹושִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/12-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:7&diff=31525 2026-09-20T11:05:13Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:6|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 11|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:7'''<br /> <br /> כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָקֹ֣ות אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימֹו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-7.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:6&diff=31524 2026-09-20T10:50:20Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:5|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10:7|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:6'''<br /> <br /> יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:5&diff=31523 2026-09-20T10:50:01Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:4|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10:6|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:5'''<br /> <br /> יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-5.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:4&diff=31522 2026-09-20T10:49:38Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:3|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10:5|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:4'''<br /> <br /> יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשֹׁ֗ו יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְאֹ֥ו עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:3&diff=31521 2026-09-20T10:49:01Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:2|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10:4|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Когда разрушены основания, что сделает праведник?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:3'''<br /> <br /> כִּ֣י הַ֭שָּׁתֹות יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-3.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:2&diff=31520 2026-09-20T10:47:48Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 10:1|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10:3|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:2'''<br /> <br /> כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כֹּונְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִירֹ֥ות בְּמֹו־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-2.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10:1&diff=31519 2026-09-20T10:47:10Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 10]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9|← Предыдущий Псалом]] | [[Псалом 10:2|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Начальнику хора. Псалом Давида. На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: &quot;улетай на гору вашу, как птица &quot;?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''11:1'''<br /> <br /> לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י [נוּדוּ כ] (נ֝֗וּדִי ק) הַרְכֶ֥ם צִפֹּֽור׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/11-1.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:39&diff=31488 2026-09-19T13:41:27Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:38|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 10|Следующий Псалом →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:18'''<br /> <br /> לִשְׁפֹּ֥ט יָתֹ֗ום וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יֹוסִ֥יף עֹ֑וד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נֹ֗ושׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-18.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:38&diff=31487 2026-09-19T13:41:09Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:37|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:39|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:17'''<br /> <br /> תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-17.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:37&diff=31486 2026-09-19T13:40:49Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:36|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:38|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Господь - царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:16'''<br /> <br /> יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ גֹ֝ויִ֗ם מֵֽאַרְצֹֽו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-16.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:36&diff=31485 2026-09-19T13:40:28Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:35|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:37|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:15'''<br /> <br /> בֹר זְרֹ֣ועַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרֹושׁ־רִשְׁעֹ֥ו בַל־תִּמְצָֽא׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-15.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:35&diff=31484 2026-09-19T13:39:45Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:34|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:36|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:14'''<br /> <br /> רָאִ֡תָה כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝תֹ֗ום אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עֹוזֵֽר׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-14.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:34&diff=31483 2026-09-19T13:39:20Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:33|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:35|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: &quot;Ты не взыщешь &quot;?<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:13'''<br /> <br /> עַל־מֶ֤ה ׀ נִאֵ֖ץ רָשָׁ֥ע ׀ אֱלֹהִ֑ים אָמַ֥ר בְּ֝לִבֹּ֗ו לֹ֣א תִּדְרֹֽשׁ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-13.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:33&diff=31482 2026-09-19T13:37:49Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:32|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:34|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Восстань, Господи, Боже мой, вознеси руку Твою, не забудь угнетенных.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:12'''<br /> <br /> קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִֽים׃ ק)<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-12.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:32&diff=31481 2026-09-19T13:37:27Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:31|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:33|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> говорит в сердце своем: &quot;забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда &quot;.<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:11'''<br /> <br /> אָמַ֣ר בְּ֭לִבֹּו שָׁ֣כַֽח אֵ֑ל הִסְתִּ֥יר פָּ֝נָ֗יו בַּל־רָאָ֥ה לָנֶֽצַח׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-11.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:31&diff=31480 2026-09-19T13:37:10Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:30|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:32|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> сгибается, прилегает, - и бедные падают в сильные когти его;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:10'''<br /> <br /> [וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּ֥ה ק) יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵ֣יל ק) (כָּאִֽים׃ ק)<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-10.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:30&diff=31479 2026-09-19T13:36:39Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:29|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:31|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:9'''<br /> <br /> יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַחֲטֹ֣וף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּמָשְׁכֹ֥ו בְרִשְׁתֹּֽו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-9.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:29&diff=31478 2026-09-19T13:36:15Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:28|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:30|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:8'''<br /> <br /> יֵשֵׁ֤ב ׀ בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-8.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:28&diff=31477 2026-09-19T13:35:55Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:27|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:29|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком - его мучение и пагуба;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:7'''<br /> <br /> אָלָ֤ה פִּ֣יהוּ מָ֭לֵא וּמִרְמֹ֣ות וָתֹ֑ךְ תַּ֥חַת לְ֝שֹׁונֹ֗ו עָמָ֥ל וָאָֽוֶן׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-7.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:27&diff=31476 2026-09-19T13:35:35Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:26|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:28|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> говорит в сердце своем: &quot;не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла &quot;;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:6'''<br /> <br /> אָמַ֣ר בְּ֭לִבֹּו בַּל־אֶמֹּ֑וט לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בְרָֽע׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-6.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:26&diff=31475 2026-09-19T13:35:09Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:25|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:27|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:5'''<br /> <br /> יָ֘חִ֤ילוּ [דָרְכּו כ] (דְרָכָ֨יו ׀ ק) בְּכָל־עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-5.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev https://wikikoran.com/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9:25&diff=31474 2026-09-19T13:34:46Z

<p>Dzhuzbaev: </p> <hr /> <div>'''[[Псалом 9]]'''<br /> <br /> '''[[Псалом 9:24|← Предыдущий стих]] | [[Псалом 9:26|Следующий стих →]]'''<br /> <br /> ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> ******************************<br /> <br /> ==Синодальный текст==<br /> <br /> В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: &quot;не взыщет &quot;; во всех помыслах его: &quot;нет Бога!&quot;<br /> <br /> ==Текст на [[иврит]]е==<br /> <br /> По версии '''biblehub.com''' соответствует '''10:4'''<br /> <br /> רָשָׁ֗ע כְּגֹ֣בַהּ אַ֭פֹּו בַּל־יִדְרֹ֑שׁ אֵ֥ין אֱ֝לֹהִ֗ים כָּל־מְזִמֹּותָֽיו׃<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор стиха на '''[https://biblehub.com/text/psalms/10-4.htm biblehub.com]'''</div>

Dzhuzbaev